-
1 Rauminhalt
сущ.1) общ. вместимость, кубатура, объём, ёмкость2) тех. литраж3) астр. объём пространства4) нефт. литраж (двигателя)5) бизн. водоизмещение6) внеш.торг. тоннаж7) дер. кубатура, учитываемая в складочной мере8) судостр. вместимость помещений, объём помещений -
2 Raumvolumen
сущ.1) стр. объём2) астр. объём пространства3) менедж. помещения4) судостр. вместимость помещений, объём помещений -
3 Aufbauteninhalt
сущ.судостр. объём надстроек (вместимость помещений) -
4 Aufbautenvolumen
сущ.судостр. объём надстроек (вместимость помещений) -
5 Raumgehalt der Lagerräume
вместимость складских помещенийDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Raumgehalt der Lagerräume
-
6 Laderaumvolumen
n мор. вместимость грузового трюма, вместимость трюма; вместимость грузового помещения [грузовых помещений]Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Laderaumvolumen
-
7 Bruttorauminhalt
сущ.1) стр. Общий объём помещений (=BRI)2) ВМФ. брутто-регистровый тоннаж3) судостр. валовая вместимость, грузовместимость, тоннаж брутто -
8 Kühlladerauminhalt
сущ. -
9 Lagerungskapazität
сущ.1) экон. ёмкость складских помещений, площадь складирования2) АЭС. (полезная) ёмкость хранилища, вместимость склада3) бизн. складская мощность -
10 Raumgehalt der Lagerräume
сущ.внеш.торг. вместимость складских помещенийУниверсальный немецко-русский словарь > Raumgehalt der Lagerräume
См. также в других словарях:
ВМЕСТИМОСТЬ СУДНА ПОЛНАЯ, или ВАЛОВАЯ РЕГИСТРОВАЯ — (Gross tonnage) или, что то же, брутто вместимость представляет собой объем всех судовых помещений под палубой, между палубами и в надстройках, за исключением помещений, расположенных в междудонном пространстве, служащих для приемки водяного… … Морской словарь
Вместимость Судна — объемная характеристика судна. Используется для расчетов, связанных с фрахтованием судов, взиманием сборов, налогов, оценкой стоимости. Для помещений судна принят регистровый тоннаж, единица которого составляет 2,83 м3, или 100 куб.футов. В.с.… … Словарь бизнес-терминов
ВМЕСТИМОСТЬ СУДНА ЧИСТАЯ, или НЕТТО-РЕГИСТРОВАЯ ВМЕСТИМОСТЬ — условный измеритель, служащий для расчета величины взимаемых с судна различного рода пошлин и сборов. Получается из валовой регистровой вместимости (см. Вместимость судна полная) после вычитания из последней объема всех помещений, находящихся в… … Морской словарь
Вместимость полная — (валовая) объем всех судовых помещений под палубой, между палубами и в надстройках, за исключением помещений, расположенных в междудонном пространстве, служащих для приема водяного балласта, не вполне защищенные от непогоды помещения на верхней… … Морской словарь
ВМЕСТИМОСТЬ СУДНА ПОДПАЛУБНАЯ РЕГИСТРОВАЯ — объем всех помещений до верхней непрерывной палубы (у однопалубных и двухпалубных судов) или до второй палубы снизу (на судах, имеющих более двух непрерывных палуб). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
Вместимость чистая — получается вычитанием из полной вместимости объема всех помещений, находящихся в пользовании судового экипажа, объема штурманской рубки, подшкиперской, балластных цистерн, расположенных вне двойного дна, и условного объема машинного и котельного… … Морской словарь
ВМЕСТИМОСТЬ МОРСКОГО СУДНА, РЕГИСТРОВАЯ — объем помещений морского судна, выраженный в регистровых тоннах. Различают валовую регистровую вместимость (брутто) и чистую регистровую вместимость (нетто). Валовая вместимость – объем всех помещений судна – характеризует его как сооружение.… … Большой экономический словарь
Вместимость купеческого корабля — есть объем всех внутренних и закрытых его помещений, в которые он может принимать груз. В. весьма важный элемент купеческого корабля, ибо обыкновенно корабль фрахтуется, платит портовые, маячные и иные, напр., при проходе через каналы, сборы по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВМЕСТИМОСТЬ МОРСКОГО СУДНА РЕГИСТРОВАЯ — (CAPACITY OF VESSEL) объем всех помещений судна; измеряется регистровой тонной, равной 2,83 м3. Вместимость может быть валовой, или полной (брутто), подпалубной и чистой (нетто). Валовая (полная) В.р. объем, полученный в результате обмера… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
вместимость судна — емкость всех помещений судна. При определении вместимости данного судна различают бруттовую вместимость, т. е. общую емкость судна (включая и занятую оборудованием его), и неттовую, или чистую которая фактически может быть использована для… … Справочный коммерческий словарь
ВМЕСТИМОСТЬ судна — объемная характеристика помещений судна, предназначенных для перевозки грузов и пассажиров. Служит основанием для расчетов, связанных с фрахтованием судов, взиманием с них портовых сборов, налогов, оценкой их продажной стоимости. Различают… … Морской энциклопедический справочник